You can keep your herbs alive all year long with some extra care beyond sunlight and watering. Here are our best tips to help you succeed.